Etymologie des noms de famille ABC

Étymologie

ABC

AGIER: assez fréquent dans le département du Nord et de la Somme, c'est une variante régionale du nom Ager d'origine germanique qui signifie "prêt au combat"

(A)MALFITANO : nom italien assez rare surtout porté à Naples, désignant celui qui est originaire d'Amalfi (Campanie). Avec le même sens : Amalfi (même région).

ANDRIEUX: l'un des douze apôtres. Ce nom est d'origine grecque ( Andros=homme ), latinisé en Andreas et signifie viril

ANDRY: nom surtout porté dans les Ardennes et la Seine et Marne, c'est une variante d'André. Celui-ci a dû se mélanger à un nom de personne d'origine germanique "Andric" qui signifie puissant.

ANSEL : variante d' Anselme, nom de personne d'origine germanique, Anshelm (ans = nom de divinité + helm = casque).

ARNOUL: patronyme venant du germanique "Arnwulf", "Arn" signifiant aigle et "Wulf" signifiant loup. Il désignerait une personne courageuse.

AUBE et AUBERT : patronymes d'origine germaniques venant de "Adal" qui signifie noble et "Behrt" qui signifie brillant.

JULLIEN-BAILLE : nom composé de Jullien qui vient du latin Julianus, lui-même dérivé de Julius et de Baille qui est un nom de fonction. Le batlle (en français bailli) était en pays catalan le représentant légal du seigneur dans le village, tandis que les consuls étaient élus chaque année par la population. Baille est bien sûr une forme francisée.

BARBIEUX: patronyme qui doit désigner un barbier.

BARRE : Toponyme, avec le sens de barrière, enclos. Mais avec l'orthographe Barré, patronyme porté dans le nord de la France qui a dû désigner celui qui a un vêtement rayé. Le nom Biarré semble être une variante picarde. On a donné ce nom aux Carmes lors de leur arrivée en France en 1259 à cause de leur vêtement bigarré de noir, de jaune et de blanc.

BASTE : désigne peut être un bâtelier.

BAUDUIN: nom de personne d'origine germanique, Baldwin ( bald, bold = audacieux + win = ami ). La forme Baudouin est surtout portée dans l'Yonne et les Vosges. On trouve les Baudouin dans l'Ouest et les Bauduin en Picardie et dans le Nord.

BEAUVOIS: fréquent dans le Nord et la Somme, désigne celui qui est originaire de Beauvais. Le nom de la ville vient du peuple gaulois, les Bellovaques ( latin Bellovaci ), implanté dans la région.

BECQUÈ: surtout répandu dans le Pas de Calais, le nom est à rapprocher de Bec. Surnom d'une personne bavarde ou toponyme.

BELANGER: dérivé de Beranger, nom d'origine germanique "Berangari" ( beren= ours et gari= prêt pour le combat )

BENOIST : variante de Benoît: Du latin Benedictus (= béni), ce nom a été popularisé par deux saints, Benoît de Nursie (fondateur de l'ordre des bénédictins) et Benoît d'Aniane (réformateur du même ordre).

BERNARD: nom de personne d'origine germanique, Bernhard ( bern= ours et hard= dur . En tenant compte des naissances depuis cent ans, Bernard est le deuxième nom de famille porté en France ( 120 000 naissances environs )

BERTEAU : patronyme rencontré dans le Nord Pas de Calais et en Belgique. Nom d'origine germanique qui signifie "gouverner".

BERTHELOT: diminutif de Berthe, nom de personne d'origine germanique formé sur berht (= brillant).

BERTIAU: même sens que le précédent.

BERTON : dérivé de Berthon , nom de personne d'origine germanique, formé sur le racine berht = brillant. Inversion possible du "R" et du "E" et donc confusion possible de Breton et Berton.

BERTOT: Dérivé de Berthon voir Berton pour le sens.

BERTRAND: nom de personne d'origine germanique, formé avec les mots berht = brillant et hramn = corbeau. Le D final est dû à la contamination par le suffixe -AND.

BESANCON : originaire de Besançon.

BIEVELET: patronyme porté dans le Nord qui désigne un bouvillon ( " bieu "variante de boeuf ). Sobriquet ou surnom donné à un jeune gardien de troupeau.

BLANQUET : vient d'une personne qui avait les cheveux blancs.

BLAIRET: voir BLAIRON

BLAIRON: surtout porté dans le Nord Pas de Calais, le nom correspond à l'ancien français "bler,blaire", désignant un animal ayant une tache blanche sur le front ou une vache à la robe pâle.

BLONDEAU: vient d'une personne aux cheveux blonds.

BOBAN: désigne une personne qui radote, qui begaye.

BOILLEAU: Désigne en principe celui qui boit de l'eau. Mais il peut aussi s'agir d'un toponyme évoquant un terrain humide, spongieux, qui 'boit l'eau', ou encore une source dont l'eau est bonne à boire.

BONIN: diminutif de "bon".

BONNAY : diminutif de "bon".

ROUSSIN-BOUCHARD : nom composé de Roussin désignant celui qui a les cheveux roux et Bouchard désignant un sobriquet en rapport avec la bouche ou le bouc, mais il s'agit le plus souvent d'un nom de personne d'origine germanique, Burchard (burc < burg = forteresse + hard = dur).

BOUCHER : nom de métier, bien sûr. Au début, le boucher était celui qui abattait les boucs ( en fait les chevreaux ). Ce nom s'est substitué à l'ancien maiselier ( disparu au XV° siècle ) pour prendre son sens actuel.

BOUILLON: désigne celui qui habitait près d'un lieu marécageux.

BOURDON: avait en ancien français plusieurs significations: un bâton de pèlerin, ce qui a donné un surnom pour le pèlerin lui-même. Il désigne également un insecte, issu de l'onomatopée "burd" qui s'est appliqué à quelquechose qui bourdonne, grommelle entre ses dents. C'est aussi un tuyau de cornemuse et par extension le joueur de cornemuse.

BOURGEOIS: Désigne l'habitant du bourg, éventuellement caractérisé par les privilèges dont il jouit, les bourgeois formant une classe sociale intermédiaire entre la paysannerie et la noblesse. Le nom est très fréquent dans toute la France.

BOUSSU: ?

BOUTENS : à rattacher au verbe " Bouter ".

BOUTHILLIER: variante de Bouteiller c'est un nom de métier mentionné depuis le XII° siècle, fabricant de bouteilles ou celui qui servait à boire.

BRAND: désigne celui qui est originaire du Brandebourg, région allemande située près de Berlin. Le sens du toponyme: la forteresse ou la bruyère ( Brand ). Autre possibilité la racine Brant qui signifie épée.

BREBANT : originaire du Brabant ( province de Belgique ).

BRETAGNE : le nom désigne celui originaire de Bretagne.

BRETON : Très fréquent en France, le nom désigne celui originaire de Bretagne.

BRIAS : Toponyme évoquant une hauteur.

BRIERE: désigne celui qui habite un lieu dit portant ce nom, un lieu où pousse la bruyère.

BRULIN : Porté dans la Somme et dans le Pas de Calais, c'est le plus souvent un toponyme désignant une terre défrichée par brûlis. Pour le Pas de Calais, on pensera à celui originaire de Villers-Brulin.

BRUNEL: Hypocoristiques de Brun.

BRUYER : variante de bruyère, surnom donné à une personne sotte, venant de l'ancien français "bruhier" qui signifie buse.

BUISSON : désigne celui qui habite un lieu-dit le Buisson ou en est originaire. Sens du toponyme : lieu buissonneux, mais aussi lieu où pousse le buis.

BURAT : peut être à rapprocher de la bure.

BURELLE: ?

BURIDE: ?

BURY: fréquent dans le Nord Pas de Calais, désigne celui qui est originaire de Bury, nom de communes de l'Oise et de Belgique.

BUTTE: semble désigner par métonymie un tonnelier ou un vigneron (ancien français butte = tonneau, allemand Butte ou Bütte = cuve, hotte).

CAILLEREZ : toponyme désignant un lieu caillouteux.

CAILLOU: toponyme désignant un lieu caillouteux.

CALMUS : peut être à rapprocher de Camus qui est un sobriquet désignant une personne au nez camus (court et aplati).

CAMIAT : ?

CANTINEAU: variante du prénom Quentin ( le cinquième ).

CANUS: c'est un sobriquet désignant celui qui est chenu autrement dit, qui a les cheveux blancs.

CARDINAL: sobriquet donné à un homme orgueilleux, fier de lui ( de l'adjectif cardinal = important ). Diminutif de Ricard (Richard), ou encore, dans le Sud, un lieu planté de cardons (plante potagère).

CARETTE: nom picard qui signifie charette, nom porté bpar celui qui fabriquait ou celui qui conduisait ce véhicule.

CARLIER: nom fréquent en Picardie et en Artois, notamment dans l'Aisne, c'est une forme contractée de carrelier qui signifie charron.

CARON : dérivé de charron. Désigne ce métier.

CARPENTIER: voir CHARPENTIER

CARTERET: Diminutif de CARTIER, contraction de Carretier (= charretier) ou mesure agraire.

CARTON : contraction de Carreton, qui a le sens de charretier.

CAUCHI : il y a un lieu dénommé Caucci en Grèce, cependant le mot ca'uci ou ca'uciu dans un dialecte sicilien signifierait "coup donné avec le pied".

CAUDRELIER: variante picarde de l'ancien français "Chaudrelier" qui signifie chaudronnier.

CAUET: nom porté en Picardie venant de l'ancien picard "cauwe" qui signifie chouette. Sobriquet dont le sens reste à définir avec précision, ce qui est très difficile avec les noms d'oiseaux.

CAVALLIER: voir CHEVALIER

CHANVIN: nom porté dans l'Yonne, il évoque le chanvre. Il s'agit soit de celui qui cultive le chanvre, soit celui qui habite un lieu-dit évoquant une chenevière.

CHARPENTIER: nom de métier évidemment du latin "carpentarius" qui signifiait charron, mais le sens actuel est attesté depuis le VII° siècle.

CHARTIER : correspond au métier de charretier.

CHATELAIN: désigne celui qui avait la garde d'un château.

CHAUSSE: toponyme qui peut avoir plusieurs sens: chaussée, levée de terre, digue.

CHAUVET: sobriquet donné à quelqu'un de chauve.

CHEVALIER: un des 50 noms les plus répandu en France. L'un des 10 premiers si l'on ajoute la variante CAVALLIER. Issu du latin populaire caballarius, le nom désigne un chevalier. Il convient cependant de préciser que les chevaliers médiévaux n'avaient qu'un très loinatain rapport avec ceux de la Table ronde, qui représentent plus une image idéalisée que la réalité. Qui sont nos cavaliers ou chevaliers? Au départ des mercenaires auxquels les seigneurs confient la garde de leurs donjons et sans doute, la collecte des redevances auprès des paysans. Plus tard, à partir du XII° siècle, la chevalerie deviendra un ordre auquel on accédera par le célèbre adoubement, qui transforme le cavalier en noble. Mais, dans le royaume d'Aragon, on continue à attribuer au cavalier un rang inférieur au noble dans la hiérarchie sociale. le nom de famille peut correspondre à cette définition, ou bien être un sobriquet moqueur, ou encore désigner celui qui était au service d'un chevalier.

CHEVALLARD : dérivé en principe péjoratif formé sur le mot 'cheval'.

CHOLIN : Peut être un diminutif de Michel.

CHOQUET: le nom se rencontre notamment en Picardie. Il pourrait s'agir d'un droit ( en français "soquet" ) prélevé sur les vins, et donc du surnom donné à celui qui percevait ce droit. Autre possibilité: un nom correspondant au verbe choquer ( heurter ), surnom qui aurait été donné à un bagarreur. C'est peut-être enfin un toponyme désignant un lieu où l'on trouve des souches.

CHOVOT: déformation de Chauvin, Chauvet ( voir ce nom )

CLERY: surtout porté dans le Pas de Calais et la Somme, désigne celui qui est originaire de l'une des nombreuses localités ainsi appelées ( sept communes dont une dans la Somme et plusieurs hameaux ). Signification du toponyme: le domaine de Clarius, nom d'homme en latin.

CLICQUET: diminutif de Clicq désignant un sonneur de cloche ou un porteur de clochette ( marchand ).

COGNEVILLE: vraisemblablement un toponyme d'une commune disparue.

COILLE: nom porté dans l'Oise et le Pas de Calais ou Coille est une commune. Toponyme signifiant colline. Forme médiévale du mot "couille" qui est un sobriquet ou cela peut être aussi un hypocoristique des prénoms Nicolas et Nicole.

COLARD : hypocoristique de Nicolas.

COPPINI : ?

CORBI: diminutif de "corbeau" avec valeur de sobriquet.

CORDIER: Nom de métier désignant un fabricant de cordes.

CORNESSE : Nom surtout donné en Bourgogne, dérivé de Corne, avec le sens possible de maison située à l'angle de deux rues ou de deux chemins ( corn=coin )

CORNEZ: variante de CORNET, zn peincipe un dérivé du mot "corne". Signifie celui qui jouait de la corne ou qui les fabriquait. Peut être aussi cela désignait il celui qui portait les cornes ( cocu ).

CORNILLE: de Cornélius.

COUDRON : peut être une variante de Caudron, signifiant Chaudron en vieux picard.

CRAPOULET : sobriquet issu du mot "crapaud", désignant une personne au physique difficile.

CRAVOISIER : ?

CREPINET : nom de baptême d'origine latine ( Crispinus=crépu ). Les Saints Crépin et Crépinien, tous les deux cordonniers, furent martyrisés à Soissons en 287. Au Moyen Âge, le nom était souvent donné aux familles de cordonniers.

CRETELLE: nom porté dans la Somme et le Pas de Calais. Dérivé de crête, soit comme surnom donné à un homme orgueilleux comme un coq, soit comme toponyme ( petit sommet ).

BADON : ? BAILLIET: ? BLANCHETEAU: ? BOHAIN: ? BOMBART: ? BOTTIAUX: ? BOUTHORS: ? BROHEZ: ?

CAPEAU: ? CASTIAU: ? CAUFRIER: ? CAUFRY: ? CHACHOIN: ? COSSEUX: ?